- 罗马假日格利高里·派克,保罗·卡利尼,哈特利·鲍尔,保拉·布鲁布尼,里佐·弗雷多里佐,克劳迪奥·埃尔梅利,奥黛丽·赫本
- 罗马假日奥黛丽·赫本,格利高里·派克,埃迪·艾伯特,哈特利·鲍尔,哈考特·威廉姆斯,玛格丽特·罗林斯,托里奥·卡米纳提,保罗·卡利尼,克劳迪奥·埃尔梅利,保拉·布鲁布尼,里佐·弗雷多里佐
- 罗马假日[国语版]奥黛丽·赫本,格利高里·派克,埃迪·艾伯特,哈特利·鲍尔,哈考特·威廉姆斯,玛格丽特·罗林斯,托里奥·卡米纳提,保罗·卡利尼,克劳迪奥·埃尔梅利,保拉·布鲁布尼,里佐·弗雷多里佐
- 罗马假日[普通话版]陆建艺,Carlo·Rizzo,Armando·Annuale,格利高里·派克,玛格丽特·罗林斯,奥黛丽·赫本,埃迪·艾伯特,哈特利·鲍尔,哈考特·威廉姆斯,托里奥·卡米纳提,保罗·卡利尼,克劳迪奥·埃尔梅利,保拉·布鲁布尼,里佐·弗雷多里佐,Laura·Solari,Gorella·Gori,毛里齐奥·阿雷纳,Silvio·Bagolini,Gildo·Bocci,弗兰科·科尔萨罗,John·C
- 罗马假日[原声版]奥黛丽·赫本,格利高里·派克,埃迪·艾伯特,哈特利·鲍尔,哈考特·威廉姆斯,玛格丽特·罗林斯,托里奥·卡米纳提,保罗·卡利尼,克劳迪奥·埃尔梅利,保拉·布鲁布尼,里佐·弗雷多里佐
- 百万英镑国语格利高里·派克,罗纳德·斯夸尔,乔伊丝·格伦菲尔,简·格里菲思,A·E·马修斯,莫瑞斯·德纳姆,雷金纳德·贝克威思,布莱恩·奥尔顿,约翰·斯莱特,威尔伯·埃文斯,哈特利·鲍尔,乔治·迪瓦恩,布莱恩·福布斯,谷德伦·尤尔,休米韦克菲尔德,维尔弗雷德·海德-怀特
- 百万英镑英语格利高里·派克,罗纳德·斯夸尔,乔伊丝·格伦菲尔,简·格里菲思,A·E·马修斯,莫瑞斯·德纳姆,雷金纳德·贝克威思,布莱恩·奥尔顿,约翰·斯莱特,威尔伯·埃文斯,哈特利·鲍尔,乔治·迪瓦恩,布莱恩·福布斯,谷德伦·尤尔,休米韦克菲尔德,维尔弗雷德·海德-怀特
- 罗马假日1953奥黛丽·赫本,格利高里·派克,埃迪·艾伯特,哈特利·鲍尔,哈考特·威廉姆斯,玛格丽特·罗林斯,托里奥·卡米纳提,保罗·卡利尼,克劳迪奥·埃尔梅利,保拉·布鲁布尼,里佐·弗雷多里佐
- 罗马假日1953国语奥黛丽·赫本,格利高里·派克,埃迪·艾伯特,哈特利·鲍尔,哈考特·威廉姆斯,玛格丽特·罗林斯,托里奥·卡米纳提,保罗·卡利尼,克劳迪奥·埃尔梅利,保拉·布鲁布尼,里佐·弗雷多里佐
- 百万英镑维尔弗雷德·海德-怀特,布莱恩·福布斯,约翰·斯莱特,威尔伯·埃文斯,谷德伦·尤尔,雷金纳德·贝克威思,简·格里菲思,罗纳德·斯夸尔,乔治·迪瓦恩,布莱恩·奥尔顿,休米韦克菲尔德,乔伊丝·格伦菲尔,A·E·马修斯,格利高里·派克,哈特利·鲍尔,莫瑞斯·德纳姆
