- 花木兰2刘玉玲,温明娜,吴珊卓,劳伦·汤姆,森田则之,武井乔治,吴顺泰,弗兰克·维尔克,吉莲·亨利
- 超脱[原声版]艾德里安·布洛迪,马西娅·盖伊·哈登,詹姆斯·肯恩,克里斯蒂娜·亨德里克斯,刘玉玲
- 小叮当与海盗仙子英语梅·惠特曼,克里斯蒂娜·亨德里克斯,汤姆·希德勒斯顿,刘玉玲,雷文-西蒙尼,梅根·希尔提,帕梅拉·阿德龙,安吉拉·巴蒂斯,吉姆·卡明斯,卡洛斯·庞丝,米克·温格特,凯文·迈克尔·理查德森,杰夫·贝内特,罗伯·鲍森,格蕾·德丽斯勒,凯瑞·华格伦,简·霍洛克斯,杰西·麦卡尼,安杰丽卡·休斯顿
- 小叮当与海盗仙子国语梅·惠特曼,克里斯蒂娜·亨德里克斯,汤姆·希德勒斯顿,刘玉玲,雷文-西蒙尼,梅根·希尔提,帕梅拉·阿德龙,安吉拉·巴蒂斯,吉姆·卡明斯,卡洛斯·庞丝,米克·温格特,凯文·迈克尔·理查德森,杰夫·贝内特,罗伯·鲍森,格蕾·德丽斯勒,凯瑞·华格伦,简·霍洛克斯,杰西·麦卡尼,安杰丽卡·休斯顿
- 蝎子战士[粤语版]刘玉婷,韩坤,刘家良,钱嘉乐,西瓜刨,王憾尘,元武,刘锡贤,元振,卢大伟,袁信义,胡枫,陈治良,元德,罗美薇,权成荣,黎永强
- 小叮当与失去的宝藏梅·惠特曼,杰西·麦卡尼,简·霍洛克斯,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,格蕾·德丽斯勒,约翰·迪·马吉欧,伊莉莎·波拉克·泽伯特,鲍伯·伯根,罗杰·克莱格·史密斯,艾丽森·罗斯,汤姆·艾德寇科思·埃尔南德斯,安杰丽卡·休斯顿
- 伴我纵横国语李修贤,郭富城,张敏,刘玉玲
- 伴我纵横粤语李修贤,郭富城,张敏,刘玉玲
- 女人帮刘玉玲,弗兰西丝·奥康纳,米兰达·奥图,Bonnie Somerville,Julian Ovenden
- 超脱[普通话版刘玉玲,布莱恩·科兰斯顿,艾德里安·布洛迪,约翰·塞纳迭姆博,马西娅·盖伊·哈登,蒂姆·布雷克·尼尔森,克里斯蒂娜·亨德里克斯,詹姆斯·肯恩,西莉亚·奥,乔什·帕斯,罗南·鲁宾斯坦,布莱思·丹纳,瑞内·菲利斯·史密斯,萨米·盖尔,Louis·Zorich,Reagan·Leonard,小伊塞亚·维特洛克,Patricia·Rae,道格·伊·道格,布雷南·布朗,威廉·彼德森,大卫·豪森,拉尔夫·罗德
- 魔都爱之十二星座李梓溪,孙立洋,马璐,唐汉霄,白茹,成俊,段浩晟,陈金晔,吴燕苓,秦炎仕,刘玉婷,刘凯旋
- 爆talk刘玉翠,古天祥,黄冠斌,黄日华
- 危险人物：千真万确刘玉玲 Lucy Liu,梅尔·吉布森 Mel Gibson,比尔·杜克 Bill Duke
- 功夫熊猫2杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,加里·奥德曼,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杨紫琼,丹尼·麦克布莱德,丹尼斯·海斯伯特,尚格·云顿,维克多·加博,迈克·贝尔,艾普尔·洪,亚历山德拉·戈尔德·朱尔登,斯蒂芬·凯林,利亚姆·奈特,保罗·马祖斯基,丹·奥康纳,罗密·罗斯蒙特,莫瑞·史特林,弗雷德·塔特西奥,劳伦·汤姆,康拉德·弗农
- 倩女幽魂3：道道道刘洵,梁朝伟,李子雄,刘玉婷,黄光亮,张学友,刘兆铭,王祖贤,廖静妮,利智
- 小叮当与精灵杯大赛梅根·希尔提,布兰达·宋,杰森·多雷,蒂芙妮·桑顿,赞达亚,梅·惠特曼,刘玉玲,雷文-西蒙尼,安吉拉·巴蒂斯,帕梅拉·阿德龙,杰夫·贝内特,罗伯·鲍森,简·霍洛克斯,凯瑞·华格伦,杰西卡·迪西可,杰西·麦卡尼,丹·柯蒂斯·李,安杰丽卡·休斯顿
- 屠夫刘玉璞,陈观泰
- 潇洒先生1989郑则仕,关之琳,戚美珍,张国强,楼南光,柏安妮,焦姣,成奎安,陆剑明,曹建南,龙天生,刘锡贤,叶伟信,劳剑华,黄一飞,许英秀,刘玉婷,许思敏,陈颖芝 ,黄雄
- 蝎子战士钱嘉乐,刘家良,罗美薇,元振,胡枫,韩坤,卢大伟,陈治良,袁信义,刘玉婷,刘锡贤,元武,元德
- 飞女正传1992张敏,张坚庭,杨丽菁,吴孟达,刘玉翠,林保怡,陈宝莲
- 霹雳娇娃2卡梅隆·迪亚兹,德鲁·巴里摩尔,刘玉玲,伯尼·麦克,克里斯平·格洛弗,贾斯汀·塞洛克斯,罗伯特·帕特里克,黛米·摩尔,罗德里戈·桑托罗,希亚·拉博夫,马特·勒布朗,卢克·威尔逊,约翰·克里斯,袁祥仁,张大星,Bruce Comtois,Béla Károlyi,塔诺埃·里德,Joshua Miller,Mushond Lee,罗伯特·福斯特,安德鲁·威尔逊,埃里克·博高森,伊芙,Ricky Car
- 亲缘刘冬,李维新,徐敏,刘玉,李廷秀
- 天龙八部杨祐宁版杨祐宁,文咏珊,白澍,张天阳,苏青,何泓姗,高泰宇,邱心志,刘玉翠,黄奕,朱珠,马雅舒,刘美彤,孙雅丽,杜厚佳,曾一萱,孟丽,于荣光,韩成才,苗皓钧,朱晓渔,沈晓海,徐冬冬
- 天龙八部黄日华版粤语黄日华,陈浩民,樊少皇,李若彤,赵学而,刘玉翠,刘锦玲,张国强,潘志文,何美钿,招石文,李国麟,雪梨,黄纪莹,吕有慧,冯晓文,李桂英,马清仪,赵静仪,陈安莹,苏恩磁,李成昌,刘江,王伟,冯瑞珍,陈燕行,郭德信,陈荣峻,江汉,溫雙燕,李鸿杰,骆应钧,骏雄,麦子云,邵卓尧,麦长青,梁健平,梁钦棋,陈狄克,罗君左,余慕莲,李龙基,刘丹,蔡国庆,陈中坚,凌汉,区岳,何图英,黄新,李耀景,曹济,梁少秋,邱万
- 天龙八部黄日华版国语黄日华,陈浩民,樊少皇,李若彤,赵学而,刘玉翠,刘锦玲,张国强,潘志文,何美钿,招石文,李国麟,雪梨,黄纪莹,吕有慧,冯晓文,李桂英,马清仪,赵静仪,陈安莹,苏恩磁,李成昌,刘江,王伟,冯瑞珍,陈燕行,郭德信,陈荣峻,江汉,溫雙燕,李鸿杰,骆应钧,骏雄,麦子云,邵卓尧,麦长青,梁健平,梁钦棋,陈狄克,罗君左,余慕莲,李龙基,刘丹,蔡国庆,陈中坚,凌汉,区岳,何图英,黄新,李耀景,曹济,梁少秋,邱万
- 上海正午成龙,欧文·威尔逊,刘玉玲,袁之正,山德·贝克利,于荣光,杰森·康纳利,沃尔顿·戈金斯,阿德里安·多瓦尔,斯黛茜·格兰特,凯特·鲁宾,区亨利,西蒙·本克,萨姆·西蒙,A·C·彼得森,雷德·戴利,吉姆·谢尔德,Mike Mitchell,Shayne Wyler,朱迪·汤普森,Jim Finkbeiner,张铮,郑启蕙,Larry Lam,Michael Tod,元彪
- 鹿鼎记陈小春版国语陈小春,马浚伟,刘玉翠,梁小冰,徐濠萦,陈少霞,邝文珣,王伟,冯晓文,夏韶声,谷峰,鲍方
- 鹿鼎记陈小春版粤语陈小春,马浚伟,刘玉翠,梁小冰,徐濠萦,陈少霞,邝文珣,王伟,冯晓文,夏韶声,谷峰,鲍方
- 红云岗张春秋,刘玉铭,原光,王信生,杨志刚
- 倚天屠龙记刘德凯版刘德凯,刘玉璞,喻可欣,刘尚谦,黄香莲
